MOST ÍGY AKAROM
"Most így akarom,
és mióta így akarom,
minden kedvem szerint van -
ez volt legmélyebb okosságom:
azt akartam, amit muszáj,
lebírtam így minden muszájt
azóta nincs nekem muszáj..."
Fordította Lator László
SZERETLEK BENNETEKET?
"Szeretlek benneteket?
Lovas szereti így a lovát:
célba viszi."
Fordította Lator László
nem kell kételkednünk benne?
TERHEIDET VESD A MÉLYBE!
Terheidet vesd a mélybe!
Ember, feledj! Ember, feledj!
Szent művészet a felejtés!
Szállni akarsz,
otthon lenni a magasban?
Tengerbe legnagyobb terhed!
Vesd a tengerbe magadat!
Szent művészet a felejtés.
Fordította Petri György
Utolsó kommentek